5/1 from m-touch-san
私は大学２年生なのですが、前期の授業は週６コマしかなく、時間があり余ってます。そこで、英語の勉強をしようと思い、松澤さんのHPと出会いました。
生物の教科書が英語なんですが、まったく読む気が起きません。後期からは忙しくなるので９月までにある程度の英語力を身につけたいです。どうにかなるでしょうか？
Parrot's Lawの方法にすごい惹かれました。
大学受験の英語の勉強は音読が中心だったのですが、発音など気にもせず、ひたすら読んでいただけだからです。ぜひ、使える英語を身につけたいのでParrot’ｓ Lawに参加させて下さい。
曲は
Beatles Let It Be
Carpenters I Need To Be In Love
です。
２曲とも中学のころから聞いているので１００回は聞いていると思います。１０１回からでいいのでしょうか？
それでは、よろしくお願いします。
5/1
m-touch-san,
自信があれば、101回からはじめて良いと思います。
ぜひ卒業までに英語をマスターしてください。
101回から始めても、英語の力は、何回発音したかで決まるので、1曲300回をめどにやってみてください。
きちんと子音、母音が発音できるようになるためには、最低限必要な回数です。聞き取りが変化したと感じた時に、また報告してください。
5/1 from 嶋田さん
件名 : 松澤さん、お久しぶりです。
松澤さん、今日は。嶋田＠英語学習法創造です。
ご無沙汰しております。松澤さんのHPは日常的にチェックして
おりますが、Parrot's Lawの輪がどんどん広がっているようで
すね。実践者の1人として、うれしい限りです。
ところで、松澤さんに英語に関して２つほど質問させて
いただきたいのです。突然で申し訳ありませんが、どうぞ
宜しくお願いいたします。
まず1つ目なのですが、英英辞典の使用法に関して、英英を引くとき「訳語を黙読するだけでなく、書き写したり、音読した方がいいのか、それとも黙読のみにし、その分回数をこなした方が良いのか」という疑問です。
松澤さんもご存知かと思いますが、問題作「英語は絶対勉強するな」を読みまして、その内容が松澤さんのParrot's Lawに酷似していることに大変衝撃を受けました。その他内容的に、この本で提唱されている方法に共感できる部分があり、実践しているのですが、ひとつ迷っていることがあります。
その本には、著者の提唱する英英辞典の使用法として、「わからない単語をまず調べ、訳語、例文全て書き写し、音読する」と書かれています。その理由として「英英辞典の説明文は、基本的な文型で、わかりやすい説明体であり、これを暗記してしまうことにより基礎的な読む、書く能力を高める」ということでした。
暗記してしまえば理想的だとは思うのですが、その分、時間あたりの辞書を引ける回数が少なくなってしまいます。やはり、書いたり音読はせず、とにかく引く回数を増やした方がいいのかな・・・と迷っています。このことに関して松澤さんのご意見をいただければと思います。
２つ目はParrot's Lawに関してなのですが、最近私はParrot's Lawに「RAP」、ラップミュージックを取り入れてみました。理由は、英語のリズムを学ぶのに良い、歌に比べて単語や表現がたくさん詰まっていて効率的、ではないかと思ったからなのですが、この「RAPでParrot's Law」に関して、松澤さんはどう思われますでしょうか？
長くなってしまって申し訳ありません。お手数おかけいたしますがどうぞ宜しくお願いします。
ごぶさたしております。
MAKOTOさんとオフ会のカラオケの予定を組もうという事に
なっていましたが、学校が始まりしばらく多忙です。
１ 英英辞典
に関しては、単語帳を作るのと似ていると思います。
私は、単語帳も作らないし、書き写して覚える事には消極的です。
その時間があったら、たくさんPaperbackを読んだり、映画を
見たりしたほうが良いと思います。
MAKOTOさんにも言ったのですが、読んだり、聞いたりした時に英語を理解するということは、例えば95%分かった時には、あとの5%は、推理力で理解しています。次に同じ文とか単語に出会った時には、一度経験しているので、もっとはっきりと意味を理解できます。
この推理する機会と経験を沢山積む事が上達の早道でしょう。記憶のために時間を沢山かけてもねー。
記憶はむしろ一瞬の強い感動のほうが残りますよね。
２ RAP
RAPも英語なのだから、好きならばOKだと思います。
私はRAPに乗せて言えたら、彼女にもてるだろうなー、という世代ではないので、個人的には実行しませんが。
たとえば早口ならば、「Good morning Vietnam」のロビン・ウイリアムスの早口などを真似したいと思います。
RAPで「この曲を言えるようになりたい。」というものがあればぜひチャレンジしてみてください。
ようするに、自分がもっと出来るようになった時に、パフォーマンスとして、やってみたいものを選べば良いのです。
松澤
5/2 from 嶋田さん
件名 : ありがとうございました！
松澤さん、今晩は。嶋田＠英語学習法創造です。
早速お答えいただき、本当にありがとうございます。
>MAKOTOさんとオフ会のカラオケの予定を組もうという事に
>なっていましたが、学校が始まりしばらく多忙です。
私も4月は多忙だったのですが、松澤さんの都合がつき
次第、具体的な計画を立てたいと思っております。
その際には、メールで知らせていただければと思います。
>その時間があったら、たくさんPaperbackを読んだり、映画を
>見たりしたほうが良いと思います。
・・・・中略
>この推理する機会と経験を沢山積む事が上達の早道でしょう。
>記憶のために時間を沢山かけてもねー。
>記憶はむしろ一瞬の強い感動のほうが残りますよね。
とてもわかりやすい説明で、迷いが晴れました。
これからは、PBを読んで英英で語源と意味を調べる、
という地道な作業を行っていこうと思います。
再び英英辞典についてお聞きしたいのですが、
今、語源がのっている英英辞典を持っていないので
新しく購入しようと思っているのですが、書店で
調べたところ語源がのっているのはあまりなく、
かなり大きめの「Webstar College Dictionary」なる
辞書に、ラテン語の語源説明を含む、その語の起源
の説明がのっていました。他に良さそうなのがなかったの
でこれにしようかなと考えているのですが、語源学習に
向いた英英として、松澤さんが良いと感じるものは
ありますでしょうか？教えていただければと思います。
>２ RAP
>RAPも英語なのだから、好きならばOKだと思います。
>私はRAPに乗せて言えたら、彼女にもてるだろうなー、という世代ではないので、個人的には実行しませんが。
・・・・中略
>ようするに、自分がもっと出来るようになった時に、パフォーマンスとして、やってみたいものを選べば良いのです。
なるほど。よくわかりました。幸運にも今行っているRAPの曲は
好きになることができたので、このまま進めていきます。
本当にありがとうございました。
5/3
英英辞典は4/30のYamabikoさんが書き込んでくれています。私は、Merriam Webster Collageateを長年使っています。が、Bestなのかどうかは分かりません。
いつか紀伊国屋にゆっくり行って、選定したいと思います。
当面、使えればいいやー、で切迫していないのでね。
研究して、教えてください。
5/4 from 嶋田さん
件名 : Re: ありがとうございました！
松澤さん、今日は。嶋田です。
>英英辞典は4/30のYamabikoさんが書き込んでくれています。
>私は、Merriam Webster Collageateを長年使っています。
>が、Bestなのかどうかは分かりません。
早速拝見いたしました。プロの方のご意見は
非常に参考になりますね。
>いつか紀伊国屋にゆっくり行って、選定したいと思います。
昨日、散々迷った結果、Oxford Concise を購入しました。
語源の説明がわかりやすかったのが決めてですが、使い勝手は未知数です。評価はしばらく使用した後、フィードバック
したいと思います。
いろいろとありがとうございました。
5/8 from アルマジロさん
件名 : 再びリンクを張らせていただきました。
松澤先生、お久しぶりです。
以前、「アルマジロと読むタイムマガジン」でリンクを
張らせて頂いた有馬次郎です。
あの時は学校の先生ですかとすぐご返事を頂きましたが、
ご多忙の先生を煩わせてはと思いそのままにしておきました。
何しろ先生のサイトは常に更新されておりアクセス数も
すごいですから。
実はこの度新たに「英語の近道」というサイトを立ち上げ
そこでもまた、文中で先生のサイトにリンクを張らせて
頂きました。（LISTENING, WRITING, SPEAKING の３カ所です。）
このサイトは私がメルマガを発行したり先生のサイトで学習した
経験の報告書のようなものです。よろしければ一度覗いていただき間違いをご指摘頂ければ幸いです。（多分たくさんあると思います。）
それからもしよろしければフレーム内の相互リンクに先生のサイトを登録していただけませんでしょうか。（ＣＧＩになっています。）先生のサイトにこちらのサイトをリンクして頂く必要はありません。恐らく先生のほうは、もうウンザリという面もおありだと拝察いたしますので、一肌脱いでやるかというお気持ちになられたらということです。
それではより一層のご活躍をお祈りいたします。
アルマジロと読むタイムマガジン
http://homepage2.nifty.com/Armadillo/
*************************************
5/12
アルマジロさん、
返事が遅くなりました。今週は特に忙しかったので、
返事とか、更新が全然出来ていませんでした。
ホームページをちょっとだけのぞきました。
なつかしいアルマジロ君の絵が出てきました。
ブックマークしておきます。
頑張ってください。
松澤
5/15 from SNEAKER-san
件名 : たいへんご無沙汰しております
こんにちは 松澤 さん。
アルクのコラムなど、ご多忙の事と思います。
たいへんご無沙汰しております。
数ヶ月ぶりにメールを出しますが、松澤さんのHP愛好者が沢山みえる中では、既に忘れ去られていることと思います。
松澤さんのHPに出会って1年、サボり始めて数ヶ月の私です。
Phase1が終了し、Phase2の途中で挫折しております。毎日コツコツ頑張りますと言ったものの、仕事で帰りが遅くなると英語の勉強をするぞと言う気にはなれず、
週末は子供達と遊ぶという、パターンが続きサボり始めて数ヶ月になります。最近少し余裕が出てきたので再開しようと思っていますが、また忙しくなると止めてしまうのだろうから、いっそのこと字幕無しで洋画を楽しみたいなどと言う夢は捨ててしまえと言う気持ちと、常に向上心を持って何か勉強しなければいけないと言う気持ちが半々です。
きっと出始めていた英語の芽も枯れてしまったかと思うと、この1年は何だったんだろうと少し悔しくなります。
こんな状態の私ですが、再開するとしたらまたPhase1から出直しでしょうか。
忙しくて机に向かって英語の勉強が出来なくても、毎日これをしておけば少しは英語の芽の栄養になるようなことはあるでしょうか。
優秀な方が多い中で、落ちこぼれの私ですが、何とか再開し継続していきたいと思っています。
5/15
英語の習得は、結局は「壮大な慣れ」です。
まずは、音に慣れることが必要なのです。
歌にかぎらず、映画でも何でも、聞いていた飽きないものを、繰り返して聞くことを、おすすめします。
Phase2でも構わないと思います。
300回に到達しなくても(Phase2は100回）もっと楽しい題材に
めぐり合ったら、より楽しいものに変えて続けてください。
なんでも続けているうちに、慣れて来ます。
「壮大な慣れ」を気楽に実行してください。
松澤
5/15 from Goto-san
件名 : フランス語の件で
新聞の記事でNHKの外国語会話の記事がとりあげられていて、その中でフランス語についても書かれていたのでさっそく今日のフランス語（深夜でしたが）見てみました。
発音、単語、歌、文化となかなか内容が濃く、わかりやすいと思いました。やはり、映像だとわかりやすいですね。
すいません。フランス語の歌ですがどの歌手がいいでしょうか？松澤さんのお勧めをおしえてください。
5/16
NHK TVフランス語は面白いので毎回見ています。
1年以上継続すると、かなりフランス語に慣れて来ます。
歌でおすすめは、セリーヌ・ディオンがフランス語で歌っているCDです。これは日本でも比較的容易に手に入ります。
私が好きな歌手は、Lara Fabianです。英語版は日本でも手に入ります。「PURE」と言うタイトルのCDは輸入版になります。新宿のHMVでは売っていました。
レンタルCD屋にフランス語の歌手のCDが置いてあると思います。いろいろ聞いているうちにどれが好きなのかが分かってきます。
松澤
5/18 from m-touch-san
件名 : 途中報告です
こんにちは、m-touchです。
先日はメールの返事ありがとうございました。
今日、やっとPhase1の２００回目まで終わりました。
明日から歌い始めます。
最初は全く意味がわからなかった、日本語と英語のＳＡのイメージの違いがやっとわかりました。
これは、自分が完全にカタカナ発音をしてた事の証明ですよね。
発音の本も同時進行して２回ほど繰り返したんですが、全然発音できません。でも、発音の違いは徐々にわかるようになってきた感じがします。
Phase2とミニPhaseについてなんですが、私はVOAのSPECIAL ENGLISHを使おうと思っています。
しかし、あれではスピードが遅すぎるような気がするんですが大丈夫でしょうか？ミニPhaseの題材として丁度良いくらいですか？
ここ１ヶ月は毎日５時間くらい英語の勉強をしてます。（GWは例外ですが。）毎日、いつの日か英語が流暢に話せるようになるのを夢見てますよ！
松澤さんを信じて頑張っていきます。
これからも、HPの更なる発展頑張ってください。
松澤さんのHPに出会って以来、とても勉強になって、毎日充実した生活を送れるようになりました。
ありがとうございます。
以上m-touchでした。
5/18
お役にたてて、とても光栄に思います。
Mailによると、Phase2はゆっくりめのものからはじめた方が
良いと思いますので、選択は間違っていないと思います。
なによりも、自分がやる気になる題材を選んでください。
スピードの速い題材は、先の将来でやればいいので、
まずは、ゆっくりのもので、正確に自分の口が動くように
しつこく練習してください。
歌の、201回目からしばらくは、自分の口の動きの遅さと、
聞こえるようになった、耳とのギャップをうめる作業
（つまり体育会系の口を動かす訓練）
に専念してください。
Good Luck!!!
松澤
5/19 from Oda-san
松澤 先生，
本日は，お忙しいところをありがとうございました．
（フランス語を元々勉強していたが，シカゴの大学院に３年間いた，と自己紹介をしたものです．）
先生にお会いし，直接お話が聴けて，大変有意義でした．
また，奥様との会話も大変楽しみました．
私は，先生のウェブサイトには，本当にお世話になり，感謝しています．もっと早くお礼を申し上げるべきでしたが，面識のないままに直接メールを差し上げるのがためらわれ，今日まで失礼いたした次第です．
本業において立派な仕事をされながら，英語を極められた先生に，心からの敬意を感じております．同時に，勤労学習者の私としては，（失礼かもしれませんが）励みにも感じています．
今後とも何卒よろしくご指導お願いいたします．
OFF会に参加してくれたOda-sanからです。
5/19 from 白倉さん
松澤さん、こんにちは。
今日の早起きはつらかったのではないかと心配しています。十分にお休みをとられますよう。
昨日は大変楽しく過ごさせていただきました。出かけていって幸運でした。
読み終わる前に次の本を買ってしまうので少し積みあがってしまったのですが、時間を見つけて読もうと思い立ちました。みなさんからいろいろな話を聞いたからだと思います。
またの機会にいろいろお話できればと願っています。
奥様にもよろしくお伝えください。
それでは、また。
5/26
白倉さん、
返事が遅れてすみません。
アレから結局、風邪がこじれて、火曜日には医者に行きました。きのうあたりからずいぶんと楽になってきました。
掲示板に書き込んでくれる方々に、コメントを入れていただければ幸いです。かぜのため、私の書き込みが追いついていません。
どうぞよろしく
5/23 from Miyamoto-san
どーも、はじめまして。 いきなりでこんなことを言うのは失礼にあたるかも知れませんが、聞いて下さい。
僕は今年、英会話学校に通い始めました。英会話学校ではプライベートとレッスンを受けてるんですが、そのレッスン内容は、おおざっぱに言うとテキストに書いてある文章を見て読むって感じなんです。
でも英語初心者の僕は何の疑問も感じずにやっていました。 しかしこのHPを見たら今までの勉強法ではダメだと解りました。
そこで松澤様さんに聞きたいのですが、これからのレッスンでは、発音重視のレッスンにしたいので教材として発音教則本とParrot's Lawを使いたいのですが良いのでしょうか。 ダメなら家でやるだけにしますので連絡をください。
ちなみに昨日からParrot's Law 1をはじめました。好きな曲を2曲とゆう事でしたが、いろいろ候補をあげたらどうしても2曲にしぼれず思いきって３曲選びました。
３曲で１2分ぐらい何ですが、今日までに37回聞きました。少し早い気もしますがどうでしょう?
後こんな事どうでも良いと思いますが。僕の自己紹介をしたいと思います。ッて思ったんですけど、やっぱりどうでも良いので止めときます。
忙しい中読んでいただいてありがとうございました。
また僕の英語力に何か変化があったら連絡します。
5/24 from Kawabe-san
どうもはじめまして。私は英語を活かした職業に就きたいと
思っているのですが、全く実力が無いので現在自宅で勉強に専念しています。ダレるのを防ぐためにホームページを作ったのですが、勉強法に関しては私が書くより先達者の方々のホームページをリンクさせて頂いた方が良いと思いまして…よろしいで
しょうか？
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Library/4367/
5/24 from Nakayama-san
件名 : インターネットで英語力アップ！
英語力アップには、内容が面白いページを気楽にブラウジングするのが一番。そうした「楽習サイト」をたくさん集めたＨＰを作りました（そちら様のページはもちろん登録！）。ぜひのぞいてみてください。
===================================
http://eigonet.ducub.com/
===================================
5/25
どうぞどうぞ、ご自由にリンクしてください。
ちょと見せていただきましたが、リンクにある英語の掲示板はすごいですね。頑張ってください。
